伊甸教會

在黒暗中行走的百姓，看見了大光；住在死蔭之地的人，有光照耀他們。(以賽亞書第九章第二節)

親愛的代禱夥伴：

夜裡，皎潔的月光透過西谷樹屋角，灑在地板上，強光中像是天父溫柔的手把我喚醒，在蚊帳舉頭看到十五的月圓與晶亮星星，只有更加的讚嘆與感恩。

感謝各位的禱告。農曆新年將到，也請繼續記念以下事項：

1.領袖訓練(01/19-21)圓滿結束，願聖靈繼續在每個學員心中動工

2.緬貝村事件(01/23, 24)，01/28將再次與村民面對面做說明，他們說要道歉。設備的主權問題仍求神保守。

3.小學一年級第一期老師訓練(01/24~28)：請繼續為在緬貝村勞倫斯的教導，及學員的學習禱告

4.另外，請為PNG全國及村中"現代化"與外來的影響代禱，求神的主權在人心、社會、及自然環境中掌權與引導。

5.01/28~31，將住在勞倫斯家，並主日在雅濟雅村教會分享。

6.願村中有足夠的雨水、並足夠的陽光。(已一個月沒有下雨，土地又開始乾裂)

詳細內容：

1.領袖訓練(01/19-21)

周五，三天的訓練圓滿結束。最後，在"耶穌，求塑我像祢一樣"的歌聲中，所有參加訓練的教會牧長、地方領袖、老師、及年輕人同聲禱告，將自己完全獻上，祈求天父重新再塑再造，願活出像耶穌一樣"奴僕-君王"，願真正捨己愛人的生命。

透過話劇、個案研討、分組習作、報告與檢討、見證分享、講道與禱告等活動，希望他們不只是知識上的收穫(如何撰寫計畫申請案及報告)，願聖靈繼續在每個學員心中動工，"奴僕-君王"的形象與捨己愛人的感動，不是一時，而是成為他們的生命本質。也願他們能在神的話語上，繼續札根受建造(在叢林裡似乎很難，只有求神自己動工)。

2.緬貝村事件(01/23，24)

週日在緬貝村，所有物主權溝通說明大會，以禱告開場，進行中村民一片沸騰要打架並下咒的姿態(蘭佳村同行的村民嚇得紛紛勸我放棄主權、又要立即帶我離開)，後來緬貝村民轉向對勞倫斯各種言詞攻擊。為必免衝突變大，勞倫斯離開會場，但一路哭回家。禱告中，我笑著一一聽他們的抱怨、說歷史...，緩和地告訴他們忿怒的言語行為一點幫助也沒有，只會壞事。最後請牧師來為所有的人際關係禱告，表面上大家與我握手言和。

會後再立刻到雅濟雅村，安慰勞倫斯(去程中夾腳鞋帶走斷，豔陽行路腳底燙傷)。回蘭佳村，一位緬貝村的長老自願護送，一路聽我說明"內情"，他很驚訝並邀請我週一再到緬貝村與村民溝通，並説大家應該向勞倫斯道歉。

週一，少數緬貝村領袖出席，但大家認知到對勞倫斯的誤解(有心破壞的人也無話可說)，並對我與一貫不變的"原則"更加認識。他們誠懇地邀請我，週五下午將請全村出席正式向我及勞倫斯道歉。

請繼續為為週五再次會談，並全體緬貝村民代禱，不被黑暗權勢影響與利用。(蘭加村民還是很擔心，究竟是真是假)

3.小學一年級第一期老師訓練 (01/ 24~28)

-勞倫斯順服神的話(約翰壹書三章13-16節)，忍痛，仍到緬貝村進行教導，並以此鼓勵學員。

請繼續為勞倫斯的教導，及學員的學習禱告

4.請為PNG全國及村中"現代化"與外來的影響代禱，求神的主權在人心、社會、及自然環境中掌權與引導。

   0.全國酗酒、賭博、各種犯罪、貪瀆...越來越嚴重，

   1.一月初在威瓦克製做教材的一個禮拜內，三個晚上聽到響徹雲霄的連續槍聲，人心惶惶。

   2.在距蘭佳村走路四小時的草原地，村民已劃給外國公司來設棕油工廠，並開始進行各種談判。也有許多村子紛紛劃地讓出幾十年的權利供種植油棕樹。村裡的同工開始擔心，大家會一窩蜂地去工廠做工賺"很多錢"，沒有人要繼續忠心做聖經翻譯及基礎教育。願福音真正的札根，讓經濟發展成為從神來的祝福。

願自然環境、社會結構、人們的生活習的改變、以及本地信仰的衝擊等等，不是破壞，而是正向的發展。

新年快樂 恩典滿滿

主內力慈敬上

通訊地址

1.宣教工場

北部希比克區：Litz Liew,  P.O. Box   291 , Wewak, ESP, 531,  PAPUA NEW GUINEA Tel:675-856-2176, or 675-856-2416  Fax: 856-1389

2.中華威克理夫翻譯會  台 北市 和平東路三段143 號 二樓

Tel: 02-2733 8803  Fax: 02-2733 8767  郵 撥帳號: 18732702

E-mail: wycliffe_taiwan@wycliffe.org  https://wbttaiwan.monsoonhub.org

3.台北伊甸教會，北市忠孝東路六段85號三樓

Tel: 02-27883171  Fax: 02-27882653  E-mail: edench20@yahoo.com.tw

4.Wycliffe Bible Translators, P.O.Box 628200 , Orlando , FL 32862-8200 , U.S.A

5.Wycliffe Bible Translators, 70 Graham Road , Kangaroo Ground, VIC 3097, Australia