伊甸教會

愛裏沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除 去。(約一4: 18a )

親愛的代禱伙伴：

感謝您的代禱，經過車、舟、步行在深水泥漿，力慈及所有物品已平安到達雅慕克。在滿滿的愛中，信心也強壯了，再度開始村裡的服事。

感恩：

1.在威瓦克，與華人朋友們有更深入溫暖的友誼與禱告。我講的難處，他們立刻能明白，並深入、切中 "要害" 地為我禱告。

2.與韓國李小姐的友誼更深入，她也幫助提多與勞倫斯學習使用電腦軟體編輯。求神賜福她往後的行程。

3.平安返村後，村民表現的保護與愛，讓我覺得安心、舒適、且釋放地住在村中。

4.在新不列顛島的華人為我打包帶來的各種食品及種子，我與村民分享，讓我們感覺到這份暖暖的愛與關注一直在持續中。^_^

5.在威瓦克的南海鮪魚公司，已請到醫生在公司全面做檢驗測試，有病的員工已離開接受治療。

代禱：

1.能盡快找到願意來村中協助做肺結核檢驗測試及治療的醫護人員，及藥品來源。並有人願意來進行相關衛教。

－有明顯肺結核症狀的村民，無錢買藥、也無力工作，連日常食物都成了問題。(應該還有隱藏的患者或帶菌者)

2.緬貝村的奧古斯長老，不小心失手殺人(2009年殺他女兒的仇家，家族間的互相報復今年才停止)，對方在勞倫斯力排眾意下，努力的救助存活了。但對方揚言要報復。

－求神賜下智慧與引導，不要再興起報復與仇殺，並能有赦罪的教導產生。

3.聖經翻譯團隊週二開始，審查討論創世記第六至十一章；母語學校老師得鼓勵與支持，能持續為村民孩子們付出。

4.勞倫斯學習教課書的編輯，求神給智慧，並保護他的家人與田產。

5.PNG探所短宣隊(PNG7/28-8/29，部份會停留到9/22)

－求神保守與賜福所有的詳細活動內容與行程規劃、住宿與小飛機的訂定

－李大榮傳道的簽證，3/18已核准，但一直卡在首都POM的外交部，沒有傳到臺灣領事館。

6.PNG各地華人眾多，迫切需要福音與牧養，求神興起工人，願意在首都以外的區域長期服事華人與當地人。

(在威瓦克工作的菲律賓人，接起這樣的服事角色，但對華人的服事還是很有限。願神賜福他們的擺上。)

以馬內利

主內力慈敬上

通訊地址

1.宣教工場

北部希比克區：Litz Liew,  P.O. Box    291 , Wewak, ESP, 531,  PAPUA NEW GUINEA Tel:675-856-2176, or 675-856-2416  Fax: 856-1389

2.中華威克理夫翻譯會  台 北市 和平東路三段143 號 二樓

Tel: 02-2733 8803  Fax: 02-2733 8767  郵 撥帳號: 18732702

E-mail: wycliffe_taiwan@wycliffe.org  https://wbttaiwan.monsoonhub.org

3.台北伊甸教會，北市忠孝東路六段85號三樓

Tel: 02-27883171  Fax: 02-27882653  E-mail: edench20@yahoo.com.tw

4.Wycliffe Bible Translators, P.O.Box 628200 , Orlando , FL 32862-8200 , U.S.A

5.Wycliffe Bible Translators, 70 Graham Road , Kangaroo Ground, VIC 3097, Australia