伊甸教會

力慈在總部上網不穩定，前幾天曾在google talk和她筆談，她也寄了代禱信出來，隔天又不能使用。今晚，又可以在google talk和她筆談。請為她能有穩定的網路與外界溝通禱告。以下的近況和代禱是她今天告訴我的。

※※在總部烏卡蘭帕時，必須使用他們的電腦系統，一整二整，結果從11/26到12/2的emails全不見了。若這段期間有email給力慈的，麻煩大家再轉寄一次到： li.liew@sil.prg.pg

1.受訓：11/29~12/17在總部烏卡蘭帕接受「聖經翻譯啟始」的訓練課程，為要累積作「翻譯顧問」的資歷。求主祝福力慈有好的學習，學員與老師間有好的互動與收穫。

2.返村：預計12/17返回威瓦克，12/20返村，但機票還在請人處理，求主預備。另外返村，要整個出清住處、打包整、採購、還要協助勞倫斯的工作等等，時間緊迫，求主保守整個行程，也求主保守返村有好的天氣、路況平順。

3.村民：聽勞倫斯說，力慈在台述職期間，所有村裏的聖經翻譯同工都深入在大廟的各種「服事」中，特別是男子成年禮，其中也包括他們的主席。力慈在把紐的連絡同工，柴小姐說：「難怪力慈在述職期間的爭戰這麼大：從個人的心靈、精神，到返巴紐的整個過程都有很多的難處。」求主自己動工，讓村民，特別是力慈的的同工群、教會的牧長、少數堅定的基督徒、及他們的家人，都能堅立在主裏。

4.回去要面對的事，願主先親自處理、且預備人心及道路：

a.預計於12/23-25三天，在雅慕克村的講道及活動（還在禱告尋求中），求主引導。

b.各村對母語教育的決定（上次巡迴說明後的結果），特別是緬貝村，求主挽回村民的心，願意接受母語教育。應該會有許多的再溝通，若仍拒絕母語教育，可能要拆卸和搬遷所有設備教材等，求主自己在這事上作主，不是力慈，也不是村民的決定，並求主讓母語教育的事能有最好的結果。

5.明年年度計畫：求主掌權、求主引導。這幾天能順利上網，查到烏卡蘭帕明年所有活動與訓練計畫，好與李大榮傳道的行程、及村民的共同期待，整合起來，按天父心意來向前行。